A 34-year-old professional soprano is listed for a hemithyroidectomy for a 3 cm follicular lesion. The surgeon regards lasting voice change from injury to the external branch of the superior laryngeal nerve as uncommon and of little consequence to most patients, and does not usually mention it.
Following Montgomery v Lanarkshire Health Board, which consideration determines whether this risk must be discussed with her?