A randomised trial compares two dissolvable nasal dressings after endoscopic sinus surgery. The outcome is the patient's pain score on a 0–10 numerical scale at the first postoperative visit. There are 30 patients in each arm, and in both arms most scores lie between 0 and 2 with a long tail of high scores.
Which test is most appropriate for comparing the two arms?