A 44-year-old woman had wax removed from her right ear by irrigation at a high-street clinic yesterday. She felt sudden pain and a few seconds of spinning during the procedure, and the ear has felt muffled since, with a little blood-stained fluid. Clot in the deep canal hides the tympanic membrane. There is no nystagmus. Tympanometry is shown.
What is the most likely cause of her muffled hearing?